glance down

The farmer nonchalantly learned out beyond the doorframe to glance down the field.

农夫冷冷地靠在门框后，把农场打量了一遍。

互联网摘选

This position clear at a glance down the entire river.

这个位置居高临下整个江面一目了然。

互联网摘选

A driver rarely at his gauges , it being unsafe to glance down for ever an instant.

车手很少去看自己的仪表, 哪怕是向下瞥一眼都是危险的.

互联网摘选

" There were always people here," she said at dinner, in a mournful way, casting a reproachful glance down the long table.

“总有人在这里的，”她在晚饭上以一种哀伤的语气说，富有责备的神情抛向长桌。

互联网摘选

She cast a furtive glance down the hotel corridor before leaving her room.

在离开她的房间前,她朝旅馆的走道鬼鬼祟祟的瞥了一眼.

互联网摘选

She had a quick glance at the newspaper as she gulped down her coffee.

她一边浏览报纸一边大口地喝咖啡。

provided by jukuu

He eyed me up and down. "What is a boy like you doing here at this time of the day looking for a Hazara?" His glance lingered admiringly on my leather coat and my jeans--cowboy pants, we used to call them.

他上下打量着我：“像你这样的男孩，干吗在这个时候找一个哈扎拉人呢？”他艳羡地看着我的皮衣和牛仔裤--牛仔穿的裤子，我们总是这样说。

互联网摘选

One day as I walked into our living room, I happened to glance down on the floor next to our sofa where we had a sculptured replica of Sam that we had bought a few years before.

有一天我走进起居室，无意中朝沙发旁的地板看了一眼，那里摆着几年前买的山姆雕塑复制品。

互联网摘选

He eyed me up and down. What is a boy like you doing here at this time of the day looking for a Hazara? His glance lingered admiringly on my leather coat and my jeans& cowboy pants, we used to call them.

他上下打量着我：像你这样的男孩，干吗在这个时候找一个哈扎拉人呢？他艳羡地看着我的皮衣和牛仔裤&牛仔穿的裤子，我们总是这样说。

互联网摘选

It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down.

公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。

互联网摘选

This habit of looking down or to the side when considering the right way to answer can backfire at a job interview as it is often erroneously interpreted as insincerity and a desire to hide something, so be careful not to glance away too much when talking!

在思考正确的回答方式时向下或向旁边看的习惯可能会在求职面试中产生事与愿违的结果，因为这常被错误地理解为没诚意和渴望掩盖某事，因此在交谈时要注意不要总是往别处看。

互联网摘选